

Commencez par Kyoto, l’ancienne capitale impériale, où vous découvrirez des temples emblématiques, des forêts de bambous paisibles et des sanctuaires vibrants lors d’un tour guidé en bus avec audioguide multilingue. Poursuivez vers Hiroshima, ville de résilience et de paix, en visitant l’émouvant Parc du Mémorial de la Paix et l’île sacrée de Miyajima, célèbre pour son torii flottant du sanctuaire d’Itsukushima.
Terminez votre aventure dans l’effervescente Osaka, où vous pourrez savourer les spécialités culinaires locales et, en option, assister à un spectaculaire dîner-spectacle sur le thème du sumo. Grâce aux trajets en train inclus, au transfert de bagages et aux hébergements idéalement situés, ce programme offre un équilibre parfait entre visites organisées et temps libre, idéal pour les voyageurs découvrant le Japon pour la première fois et souhaitant une immersion profonde dans son patrimoine, sa beauté et son esprit.
Laissez-vous porter par les récits du passé et du présent au fil de ce périple à travers trois villes inoubliables.
Inclus
Passe Kansai Hiroshima Area d’une validité de 5 jours
4 nuits d’hébergement
6 repas : 4 petits déjeuners et 2 dîners
Excursion d’une journée complète à Hiroshima
Excursion d’une journée complète à Kyoto
Service de transfert de bagages de Kyoto à Osaka le jour 3 (1 bagage par personne)
Exclus
Vols – Pourboires au personnel de l’hôtel – Repas (autres que ceux mentionnés) – Boissons – Assurance voyage – Excursions facultatives – Taxe de séjour (le cas échéant), variable selon les villes, à régler directement à l’hôtel sur place – Visas (si requis) – Tous les autres éléments non mentionnés dans la section « inclusions ».
Informations Complémentaires
Notes :
• La superficie des chambres twin sera d’au moins 13 m², et celle des chambres simples d’au moins 10 m².
• Les horaires, les sites visités et l’ordre des visites peuvent être modifiés en raison des conditions de circulation, météorologiques ou autres circonstances locales.
• Le petit déjeuner peut être servi sous forme de menu fixe ou de buffet, selon l’hôtel.
• Le petit déjeuner pourrait ne pas être disponible en fonction de l’horaire de votre vol de retour le dernier jour. Aucun remboursement ne sera accordé dans ce cas.
• Il ne s’agit pas d’un circuit privé : d’autres participants se joindront à vous.
• Pendant les périodes de forte affluence, il est possible que vous ne puissiez pas être assis à côté de vos compagnons dans le train.
• Activité optionnelle: billet d’entrée pour le Sumo Hall Hirakuza Osaka – Fermé le mardi.
JOUR 1 – ARRIVÉE À KYOTO
Après l’enregistrement, le reste de la journée est libre : détendez-vous ou explorez les environs à votre rythme.
Repas : Aucun repas
Hébergement : Mitsui Garden Hotel Kyoto Shijo ou similaire, Kyoto – 2 nuits
JOUR 2 – VISITE GUIDÉE DE KYOTO
(Remarque : l’horaire et l’itinéraire peuvent être modifiés.)
Itinéraire :
• Rendez-vous au café Tully’s AVANTI de Kyoto (près de la gare de Kyoto)
• Visite du temple Kiyomizu-dera
• Visite du temple Sanjusangen-do
• Déjeuner buffet à Arashiyama
• Promenade au pont Togetsu-kyo et dans la forêt de bambous de Sagano
• Visite du temple Tenryu-ji
• Visite du Pavillon d’or (Kinkaku-ji)
• Visite du sanctuaire Fushimi Inari Taisha
La visite se termine à la gare de Kyoto. Retour à l’hôtel par vos propres moyens.
Audioguides disponibles en : français, anglais, italien, espagnol, russe, chinois, thaï et indonésien.
Repas : Petit déjeuner, Dîner
Hébergement : Mitsui Garden Hotel Kyoto Shijo ou similaire, Kyoto
JOUR 3 – KYOTO À HIROSHIMA ET EXCURSION À MIYAJIMA
Après le petit déjeuner, utilisez votre pass JR pour vous rendre à Hiroshima par vos propres moyens.
Participez à une excursion partagée à Hiroshima et Miyajima (SIC Tour – déjeuner non inclus).
(Remarque : l’horaire et l’itinéraire peuvent être modifiés.)
Itinéraire :
• Rendez-vous à la gare de Hiroshima
• Visite du Parc du Mémorial de la Paix et du musée du Mémorial de la Paix d’Hiroshima
• Vue sur le Dôme de la Bombe Atomique
• Déjeuner libre
• Traversée en ferry de Miyajimaguchi à l’île de Miyajima
• Visite du sanctuaire Itsukushima
• Retour en ferry à Miyajimaguchi
• Fin de la visite à la gare de Hiroshima. Retour à l’hôtel par vos propres moyens.
Repas : Petit déjeuner, Dîner
Hébergement : Mitsui Garden Hotel Hiroshima ou similaire, Hiroshima – 1 nuit
JOUR 4 – HIROSHIMA À OSAKA
Reste de la journée libre.
Repas : Petit déjeuner
Hébergement : The Rise Hotel Osaka Namba ou similaire, Osaka – 1 nuit
Excursions optionnelles : Vous pouvez assister au spectacle culturel Sumo Hall Hirakuza Osaka, avec des démonstrations réalisées par d’anciens lutteurs de sumo, une initiation au rituel du ring et des séances photos.
Veuillez consulter l’un de nos agents pour obtenir les prix exacts.
JOUR 5 – DÉPART D’OSAKA
Repas : Petit déjeuner
Optiond d’hôtels (ou similaires)
Kyoto : Mitsui Garden Hotel Kyoto Shijo 4*
(3 nuits)
Hiroshima : Mitsui Garden Hotel Hiroshima 4*
(1 nuit)
Osaka : The Rise Hotel Osaka Namba 4*
(1 nuit)
Tarifs en $ CA, par personne, à partir de | Portion terrestre |
| Départs quotidiens 2026 | Occupation double |
| Saison A | 2270 |
| Saison B | 2405 |
| Saison C | 2675 |
| Saison D | 2799 |
| Saison E | 2940 |
| Saison F | 3075 |
| Saison G | 3199 |
| SUPPLÉMENTS | |
| Occupation simple | 535 |
| Sumo Hall Hirakuza Osaka | Sur demande, dépendamment des sièges |


** Les prix figurant dans ce document sont donnés à titre indicatif ; ils ont été publiés au moment de la mise sous presse, pour l’année en cours. Veuillez noter qu’en raison des taux de change et des promotions temporaires, ils peuvent augmenter ou diminuer à tout moment. Contactez votre agent de voyages pour connaître le prix et la promotion du moment. Les prix incluent la contribution des clients au Fonds d’indemnisation des clients des agents de voyages du Québec.
*** VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT NOS MODALITÉS ET CONDITIONS. ***
Passe Kansai Hiroshima Area
La Passe Kansai Hiroshima Area (5 jours) est un moyen pratique et économique de voyager pour les visiteurs internationaux souhaitant explorer l’ouest du Japon. Il permet des trajets illimités pendant 5 jours consécutifs sur les trains JR autorisés ainsi que certains autres moyens de transport dans la zone couverte.
Ce qui est inclus:
• Trajets illimités sur les trains JR West dans la zone de couverture (vous pouvez réserver les sièges sans frais supplémentaires.)
• Accès au Sanyo Shinkansen (trains Sakura et Kodama) entre Shin-Osaka et Hiroshima
• Utilisation des principales lignes locales JR telles que la JR Kyoto Line, la JR Kobe Line et la JR Osaka Loop Line
• Accès au ferry JR pour Miyajima
• Valable sur les trains Rapid, Special Rapid et Local
• Idéal pour les trajets entre Kyoto, Osaka, Himeji, Okayama, Hiroshima et Miyajima
Informations importantes :
• pas incluses (vous pouvez réserver les sièges sans frais supplémentaires.)
• Valide pendant 5 jours consécutifs uniquement
• Réservé exclusivement aux touristes étrangers











